Hi,
We have uploaded two ouf our songs to our Facebook page:
http://www.facebook.com/pages/Grande/120261964703638
One of them is "Ébressz fel" (originally Wake me!) and the other one is "Klub" (The club).
Originally both songs had English lyrics but a local record label suggested to write our lyrics in Hungarian so we changed them. This is still a question to us how to sing.
When we start to write a song it doesn't matter if we write it in English or in Hungarian. But later the melody will describe the whole song the rhythm and it is really hard to change it and "translate" to the other one.
We have uploaded two ouf our songs to our Facebook page:
http://www.facebook.com/pages/Grande/120261964703638
One of them is "Ébressz fel" (originally Wake me!) and the other one is "Klub" (The club).
Originally both songs had English lyrics but a local record label suggested to write our lyrics in Hungarian so we changed them. This is still a question to us how to sing.
When we start to write a song it doesn't matter if we write it in English or in Hungarian. But later the melody will describe the whole song the rhythm and it is really hard to change it and "translate" to the other one.
